|
Lengua y democracia (Nueva réplica de Gloria Lago) |
|
|
Gloria Lago
Galicia Bilingüe (03.04.2008)
No acostumbro a prejuzgar a nadie, tampoco a Manuel Rivas. Aunque prefiero sus artículos a sus novelas, es una figura que sin duda adorna la lista de nuestros escritores gallegos. Como persona poco podría decir, solo coincidí con él en el entierro de mi admirado Carlos Casares. Ahora ya tengo un dato más:a veces no dice la verdad. Responde a mi réplica afirmando que "en ningún momento de su artículo me aludió ni citó a la asociación que presido. Se refería Rivas a "un acto bilingüe celebrado en el García Barbón de Vigo". Amén de otras alusiones y algunas consignas repetidas por aquellos a quienes resultamos incómodos, habla de unos docentes capitanes de una guerra lingüística. Galicia Bilingüe, presidida por esta profesora, celebró un acto en el citado teatro vigués. El lector no necesitará ser experto en criptografía para apreciar la alusión. Así lo entendieron en este diario al publicar mi respuesta. Parece recomendarme que me divierta y se lo agradezco, soy una persona positiva y procuro ver en todo el lado bueno. Tanto es así, que aprecio en la prontitud de su respuesta en esta sección, no la prisa del enojo, sino la deferencia del que baja de la tribuna a la arena del que no tiene otro espacio para defenderse. Me alegra que usted también valore la libertad, aunque se permita determinar qué es moralmente bueno para "todos" y a qué debemos dedicar nuestras vidas, al parecer a conservar el patrimonio cultural. En otros países intentan hacerlo, pero sin imposiciones. En Irlanda, por ejemplo, los padres pueden escolarizar a sus hijos en inglés o en gaélico, los anuncios oficiales están en los dos idiomas, y las empresas pueden utilizar la lengua de su elección. Eso es lo que reclamamos en la conferencia de Vigo. ¿Les diría usted a los irlandeses que practican la "autofaxia", que son extremistas, que no aman su cultura? No nos miremos tanto el ombligo. Reciéntemente, el parlamentario nacionalista escocés Ron Gibson declaraba a un periódico "si los alumnos quieren aprender en gaélico, deben poder hacerlo. Si quieren estudiar en inglés, también. Esto es una democracia".
|
